Politique de confidentialité — SWISSDIAG PRO

Dernière mise à jour : 16 septembre 2026

Français English Deutsch

1. Responsable du traitement

SWISSDIAG PRO est édité par David Béguelin, CH-2743 Eschert, Suisse.

E-mail : contact@swissdiagpro.ch
Site : https://swissdiagpro.ch/

2. Objet

SWISSDIAG PRO est une application d'observation et d'aide au diagnostic automobile. Selon les fonctions utilisées, elle peut communiquer avec un véhicule au moyen d'une interface OBD/VCI compatible, lire des codes défaut, des données techniques et des valeurs en direct, enregistrer des trajets et générer des rapports.

3. Données pouvant être traitées

Selon les fonctions effectivement utilisées, SWISSDIAG PRO peut traiter :

4. Stockage local

Les informations de diagnostic, profils, historiques et rapports sont principalement destinés à être stockés localement sur l'appareil de l'utilisateur.

La suppression de l'application, l'effacement de ses données, une panne de l'appareil ou une opération sur le stockage peuvent entraîner la perte de ces informations.

5. Services réseau et licences

Certaines versions ou fonctions de SWISSDIAG PRO peuvent utiliser une connexion Internet pour fournir des cartes, rechercher des informations techniques, vérifier une licence, gérer un essai, vérifier un achat Google Play, recevoir du contenu technique ou assurer le fonctionnement et la sécurité du service.

Lorsqu'une vérification d'achat ou de licence est activée, les informations strictement nécessaires à cette vérification peuvent être échangées entre l'application, l'infrastructure SWISSDIAG PRO et Google Play.

6. Google Play

Lorsque SWISSDIAG PRO est distribué ou vendu via Google Play, Google peut traiter les informations liées au compte Google, au paiement, aux achats, aux remboursements, à l'installation et aux licences selon ses propres conditions et politiques de confidentialité.

SWISSDIAG PRO ne reçoit pas les données complètes de carte bancaire de l'utilisateur.

7. Bluetooth, Wi-Fi et appareils à proximité

Les autorisations Bluetooth, Wi-Fi ou appareils à proximité sont utilisées lorsque nécessaire pour découvrir une interface de diagnostic et communiquer avec celle-ci.

8. Localisation

La localisation n'est utilisée que pour les fonctions qui en ont besoin, par exemple l'enregistrement d'un trajet, la représentation sur une carte, l'altitude ou certains calculs liés au déplacement.

L'utilisateur peut refuser ou retirer cette autorisation dans Android. Certaines fonctions peuvent alors devenir indisponibles.

9. Rapports et partage

Un rapport peut contenir des informations concernant le véhicule et, selon les fonctions utilisées, des informations de localisation.

Lorsque l'utilisateur exporte ou partage volontairement un rapport vers une autre application ou un tiers, le traitement ultérieur relève également du service choisi.

10. Absence de vente de données personnelles

SWISSDIAG PRO ne vend pas les données personnelles de ses utilisateurs à des annonceurs ou courtiers en données.

11. Conservation

Les données locales restent normalement sur l'appareil jusqu'à leur suppression par l'utilisateur, la suppression de l'application ou l'effacement de ses données.

Les données nécessaires au fonctionnement d'un service en ligne, à une licence, à la sécurité, au support ou au respect d'une obligation légale ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à ces finalités.

12. Sécurité

Des mesures raisonnables sont mises en œuvre pour protéger les données traitées. Aucun système informatique ou service réseau ne peut toutefois garantir une sécurité absolue.

13. Droits

Selon la législation applicable, notamment la législation suisse sur la protection des données et, lorsqu'il est applicable, le RGPD, l'utilisateur peut disposer de droits d'accès, rectification, suppression, limitation ou opposition.

Les demandes peuvent être adressées à contact@swissdiagpro.ch.

14. Modifications

Cette politique peut être mise à jour pour refléter les évolutions de l'application, des services utilisés ou des exigences légales.


Privacy Policy — SWISSDIAG PRO

1. Controller

SWISSDIAG PRO is published by David Béguelin, CH-2743 Eschert, Switzerland.

Email: contact@swissdiagpro.ch

2. Purpose

SWISSDIAG PRO is an automotive observation and diagnostic-assistance application. Depending on the features used, it may communicate with compatible OBD/VCI hardware, read diagnostic trouble codes and live vehicle data, record trips and generate reports.

3. Data that may be processed

4. Local storage

Diagnostic information and reports are primarily intended to remain locally on the user's device. Uninstalling the application or deleting its data may remove locally stored information.

5. Online services and licensing

Certain versions or features may use Internet services for maps, technical searches, licence or purchase verification, trial management, support, security or other explicitly enabled functions.

6. Google Play

Where distributed or sold through Google Play, Google may process account, payment, purchase, refund, installation and licensing information under Google's own terms and policies. SWISSDIAG PRO does not receive the user's complete payment-card information.

7. Location and nearby devices

Bluetooth, Wi-Fi, nearby-device and location permissions are used only where needed for diagnostic communication or features explicitly requiring location.

8. Sharing

SWISSDIAG PRO does not sell users' personal data. Information may be transmitted where required for an explicitly requested function or when the user voluntarily exports or shares content.

9. Rights

Applicable privacy laws may provide rights of access, correction, deletion, restriction or objection. Requests may be sent to contact@swissdiagpro.ch.


Datenschutzerklärung — SWISSDIAG PRO

1. Verantwortlicher

SWISSDIAG PRO wird von David Béguelin, CH-2743 Eschert, Schweiz, herausgegeben.

E-Mail: contact@swissdiagpro.ch

2. Zweck

SWISSDIAG PRO ist eine Anwendung zur Fahrzeugbeobachtung und Diagnoseunterstützung. Je nach verwendeter Funktion kann die Anwendung mit kompatiblen OBD-/VCI-Schnittstellen kommunizieren, Fehlercodes und Live-Daten lesen, Fahrten aufzeichnen und Berichte erstellen.

3. Verarbeitete Daten

4. Google Play und Online-Dienste

Bei Vertrieb über Google Play kann Google Konto-, Zahlungs-, Kauf-, Erstattungs-, Installations- und Lizenzinformationen gemäß den eigenen Bedingungen verarbeiten. SWISSDIAG PRO erhält keine vollständigen Kreditkartendaten des Nutzers.

5. Rechte

Je nach anwendbarem Recht können Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch bestehen. Anfragen können an contact@swissdiagpro.ch gerichtet werden.